quarta-feira, 9 de outubro de 2019

Mitos e verdades sobre cinquenta tons de cinza









Atenção: 
As citações do livro são da versão em português literal disponível no site http://livroonline.org/50-tons-de-cinza-e-l-james/, mas está acompanhado da página do livro da versão da Editora Intrínseca.


O livro alimenta a violência contra a mulher?, colabora para que episódios de abuso sejam considerados normais pela sociedade?
A reportagem da veja diz que sim, mas contém erros, observe:
Onde foi divulgada: periódico Journal of Women’s Health
Quem fez: Amy E. Bonomi, Lauren E. Altenburger e Nicole L. Walton
Instituição: Universidade Estadual de Ohio, EUA
Resultado: Analisando o livro Cinquenta tons de cinza a partir das definições do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) para abuso emocional e violência sexual, as autores concluem que a relação entre os protagonistas da obra é permeada de absusos e violência contra Anastasia.
Graças a isso, a obra virou alvo do interesse das ciências humanas. Um estudo conduzido por Amy Bonomi, professora do Departamento de Estudos sobre a Mulher, Gênero e Sexualidade da Universidade do Estado de Ohio, concluiu que o romance pode alimentar a violência contra a mulher, colaborando para que episódios de abuso sejam considerados normais pela sociedade.
Na história, Anastasia Steele, uma jovem ingênua e desastrada, se envolve com Christian Grey, empresário rico e atraente. Os livros da série retratam as experiências sexuais do casal, que incluem episódios de dominação e sadomasoquismo.
Para Bonomi, que realizou uma análise do primeiro romance da série, junto com suas colaboradoras, Anastasia sofre abuso emocional e sexual ao longo da narrativa. “Este livro está perpetuando padrões de abuso perigosos e está sendo considerado um livro romântico e erótico para mulheres. O conteúdo erótico poderia ter sido obtido sem a temática do abuso”, afirma a autora do estudo, publicado no Journal of Women’s Health, opinando sobre o que ela crê que deveria ser o conteúdo do livro.
Para estipular o que era abuso emocional e violência sexual, a pesquisadora se fiou nas definições do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), dos Estados Unidos, assim como as reações associadas às mulheres que sofrem abuso.
Abusos – O estudo relata que o abuso emocional está presente em quase todas as interações entre os dois protagonistas. Entre as medidas utilizadas por Christian consideradas abusivas estão perseguição, intimidação e até mesmo o uso de bebidas alcóolicas para conseguir o consentimento de Anastasia.
O milionário segue Anastasia deliberadamente, aparece em lugares inesperados e utiliza computador e telefone para monitorar o paradeiro da namorada. De acordo com o estudo, ele a intimida tanto verbalmente quanto através de comportamentos, como sobre a decisão do que ela pode comer e com ameaças de punição, além de limitar seu contato social.
Segundo a autora, Anastasia apresenta reações típicas de mulheres que sofrem tais abusos na vida real. Ela se sente constantemente ameaçada e perde sua identidade própria, muda seus comportamentos para evitar brigas – como esconder informações sobre os lugares em que esteve, para evitar a ira de Christian – e perde o poder no relacionamento, à medida que suas reações se tornam mecânicas em resposta aos padrões abusivos do companheiro.
“Relações consensuais de dominação sexual são muito diferentes do que se observa no relacionamento de Anastasia e Christian”, afirma Bonomi. Para a pesquisadora, o relacionamento entre os dois não é considerado consensual, uma vez que Christian faz uso dos artifícios citados. “Enquanto Anastasia é descrita sentindo prazer em alguns momentos de interação sexual do casal, nossa análise mostra que ela está ao mesmo tempo confusa e com medo de se machucar, e deseja uma relação ‘normal'”, completa."
Resposta:
1- A análise foi baseada em apenas um livro da série.
"Métodos: Todos os autores envolvidos em leituras iterativos do texto, e escreveu sumários narrativos para elucidar temas. As verificações de validade incluíram a dupla revisão dos oito primeiros capítulos do romance para estabelecer consistência em nossa abordagem de análise, discussões iterativas em pessoa e eletronicamente para arbitrar discrepâncias e revisão de nossa análise com outros especialistas em abuso e prática sexual. " http://online.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/jwh.2013.4344?prevSearch=fifty%2Bshades&searchHistoryKey=&
2- Ana não é masoquista e por isso não gostava de violência física, tanto é que ao permitir que Chrtistian a castigue no final do livro 1 ela o abandona
3- O livro deixa claro em muitos lugares que Christian não era uma pessoa saudável do ponto de vista emocional
4- O livro mostra que Christian muda seu padrão de comportamento

1-Por que 50 tons de cinza?



Na verdade o título em inglês é "50 sombras de Grey". 
  •  Grey é nome próprio, nome do personagem e significa cinza.
  • Shadow- significa sombra, um conceito usado em psicologia para denotar é, de um lado, o conjunto de tendências, características, atitudes e desejos inaceitáveis em relação ao complexo do “eu”; do outro, o conjunto das funções indiferenciadas ou fracamente diferenciadas em relação às funções psíquicas. É o conjunto de modalidades e possibilidades de existência reconhecidas pelo sujeito como não próprias, seja enquanto negativas ou não-valores em relação a valores já codificados na consciência. http://sandplay.jogodeareia.com.br/psicologia-analitica/sombra/
  • O termo sombra não parece na tradução brasileira, mas veja em uma tradução literal:
"Ah, eu adoro o Christian megalomaníaco, também, e do Christian com sua perversão por controle, do Christian sexy-casual, do Christian pervertido, do Christian romântico, do Christian tímido. . . a lista é interminável. " " São muitos Christians então". 
 "Eu diria que pelo menos 50" 
Ele ri. "Cinquenta Sombras", ele murmura no meu cabelo. vol 3 cap. 18 p. 362
Minha cabeça ainda está girando enquanto eu tento lembrar um momento pior – e eu só consigo me lembrar da rejeição de Christian – e este tem muito mais sombras escuras em termos de humilhação.  vol. 1 cap. 4 p. 59 
— Por que você não gosta de ser tocado? — Eu sussurro, olhando fixamente para seus olhos cinza suaves. — Porque estou muito fodido, Anastásia. Tenho muito mais sombras que luz. Tenho Cinquenta sombras ruins!"
vol 1 cap. 16 p. 241 
Para o inferno com o Dr. Flynn, Freud teria um dia de campo, e, em seguida, ele provavelmente terminaria tentando lidar com as Cinquenta Sombrasvol 1cap. 24p. 395
"Eu estou confiando-me a um homem bonito que, por sua própria admissão, tenho cinquenta sombras ruins. Eu suprimo a excitação breve do medo. Kate e Elliot, eles sabem que eu estou aqui."  vol. 1 cap. 18 p. 289
 Eu suspiro e espio o Cinquenta Sombras. Ele é tão bonito, eu podia olhar para ele para sempre. Ele tem uma sombra de barba em seu queixo  vol 1 cap. 19 p. 308
Minha cabeça ainda está girando enquanto eu tento lembrar um momento pior – e eu só consigo me lembrar da rejeição de Christian – e este tem muito mais sombras escuras em termos de humilhação. vol. 1 p. 59 cap. 4
— Por que você não gosta de ser tocado? — Eu sussurro, olhando fixamente para seus olhos cinza suaves. — Porque estou muito fodido, Anastásia. Tenho muito mais sombras que luz. Tenho Cinquentas sombras ruins! cap. 16 p. 241 vol 1
Eu estou confiando-me a um homem bonito que, por sua própria admissão, é cinquenta sombras ruins. Eu suprimo a excitação breve do medo. Kate e Elliot, eles sabem que eu estou aqui. cap. 18 vol. 1 p. 289
Eu suspiro e espio o Cinquenta Sombras. Ele é tão bonito, eu podia olhar para ele para sempre. Ele tem uma sombra de barba em seu queixo vol 1 cap. 19 p. 308
— Imagine se eu dissesse para você que você não poderia me tocar. Ele sobre na cama e senta de pernas cruzadas. — Anastásia, eu te disse. Cinquenta Sombras. Eu tive um começo duro na vida... você não quer essa merda na sua cabeça. Por que você iria querer? vol 1 cap. 20 322
Para o inferno com o Dr. Flynn, Freud teria um dia de campo, e, em seguida, ele provavelmente terminaria tentando lidar com as Cinquenta Sombras. vol 1cap. 24p. 395
Oh, ele pode ser tão irritante às vezes. Cinquenta Sombras de exasperação.
 vol 1 cap. 24p. 417
E, devido as suas Cinquenta sombras, me contenho. O sadismo era uma distração do verdadeiro problema. O sexo é alucinante, e ele é rico, e bonito, mas tudo isso não vale nada sem seu amor, e o mais desesperador é que não sei se ele é capaz de amar. Nem sequer se ama a si mesmo. Lembro o desprezo que sentia por si mesmo, e que o amor de sua mãe era a única manifestação de afeto que encontrava "aceitável". Castigar, açoitar, bater, e tudo o que poderia fazer para elevar sua relação, não se considerava digno de amor. Por que se sentia assim? Como podia se sentir assim? Suas palavras ressonam em minha cabeça: "É muito difícil crescer em uma família perfeita quando você não é perfeito". vol 1cap. 25 p. 420
É seu olhar de amo: frio, duro e sexy, com sombras de pecado inimaginável em um só olhar provocador. Seca minha boca e sei em seguida vol. 1 cap. 25 p.431
Taylor segura à porta aberta para mim, e eu entro no banco traseiro do carro. Eu evito contato visual. Constrangimento e vergonha me lavam. Eu sou um completo fracasso. Eu tinha a esperança de arrastar meu Cinquenta Sombras para a luz, mas provou ser uma tarefa além das minhas pobres habilidades. vol 1 cap. 25p. 454 


  • título em português na verdade é uma adaptação em que se traduz o nome de Grey para cinza e shadow para tom, mas com isso o enfoque na psqué problemática de Grey é perdido!! 

2- Quais são os livros da Trilogia?
  1. – Cinquenta Tons de Cinza (título no Brasil) ou As Cinquenta Sombras de Grey (título em Portugal) (2011)
  2. – Cinquenta Tons mais Escuros (título no Brasil) ou As Cinquenta Sombras mais Negras (título em Portugal)(2012)
  3. – Cinquenta Tons de Liberdade (título no Brasil) ou As Cinquenta Sombras - Livre (título em Portugal) (2012)
Perceba que só no Brasil a tradução foi alterada, em espanhol e outras linguas manteve-se fiel ao titulo original


3- Quais ão as sinopses dos 3 livros?

vol 1- "Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador. Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele. Incapaz de resistir à beleza discreta, à timidez e ao espírito independente de Ana, Grey admite que também a deseja — mas em seus próprios termos. Chocada e ao mesmo tempo seduzida pelas estranhas preferências de Grey, Ana hesita. Por trás da fachada de sucesso — os negócios multinacionais, a vasta fortuna, a amada família —, Grey é um homem atormentado por demônios do passado e consumido pela necessidade de controle. Quando eles embarcam num apaixonado e sensual caso de amor, Ana não só descobre mais sobre seus próprios desejos, como também sobre os segredos obscuros que Grey tenta manter escondidos…" http://portal50tons.com.br/livros/cinquenta-tons-de-cinza/

Vol 2: "Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentado Christian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seu relacionamento com o jovem empresário e concentra-se em sua carreira, trabalhando numa editora de livros.
Mas o desejo por Grey domina cada pensamento de Ana e, quando ele propõe um novo acordo, ela não consegue resistir. Em pouco tempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seu amargurado e dominador parceiro do que jamais imaginou ser possível.
Enquanto Christian tenta se livrar de seus demônios interiores, Ana se vê diante da decisão mais importante da sua vida.
  http://portal50tons.com.br/livros/cinquenta-tons-mais-escuros/
 Vol. 3 "Quando a ingênua Anastasia Steele conheceu o jovem empresário Christian Grey, teve início um sensual caso de amor que mudou a vida dos dois irrevogavelmente. Chocada, intrigada e, por fim, repelida pelas estranhas exigências sexuais de Christian, Ana exige um comprometimento mais profundo. Determinado a não perdê-la, ele concorda.
Agora, Ana e Christian têm tudo: amor, paixão, intimidade, riqueza e um mundo de possibilidades a sua frente. Mas Ana sabe que o relacionamento não será fácil, e a vida a dois reserva desafios que nenhum deles seria capaz de imaginar. Ana precisa se ajustar ao mundo de opulência de Grey sem sacrificar sua identidade. E ele precisa aprender a dominar seu impulso controlador e se livrar do que o atormentava no passado.
Quando parece que a força dessa união vai vencer qualquer obstáculo, a malícia, o infortúnio e o destino conspiram para transformar os piores medos de Ana em realidade."  http://portal50tons.com.br/livros/cinquenta-tons-de-liberdade/
4- Quem é Anastasia?
Nome: Anastasia Rose Steele
Data de nascimento: 10 de setembro de 1989, Montesano, Washington
Idade: 21 (em Cinquenta tons de cinza e Cinquenta tons mais escuros) e 22 (Cinquenta tons de liberdade)
Apelidos: Ana (por todos)
Annie (por Ray)
Baby (por Christian)
Ocupação: Editora na SIP
Família: Ray Steele (padrasto)
Carla May Wilks (mãe)
Franklin A. Lambert (pai biológico, falecido)
  
http://portal50tons.com.br/personagens/anastasia-steele/ficha-tecnica/

"Anastasia Rose Steele é a protagonista feminina da trilogia Cinquenta tons de cinza. Ela é o interesse amoroso de Christian Grey.
Início de vida
O pai biológico de Ana morreu devido um acidente de treino de combate quando era da marinha. O segundo marido da sua mãe, Ray Steele, é o homem que Ana considera como seu pai “real”.
Ana viveu com sua mãe, Carla, em Las Vegas durante o terceiro casamento dela com Stephen Morton. Ana acabou se mudando de volta para Montesano, em Washington, para viver com seu padrasto Ray, por conta de que ela não estava se dando bem com o terceiro marido de sua mãe.
Vida adulta
No início da trilogia, Ana está no último ano na “Washington State University Vancouver” (WSU), cursando Literatura Inglesa. Ela mora com sua melhor amiga, Kate Kavanagh." http://portal50tons.com.br/personagens/anastasia-steele/
"Ana se mostra uma pessoa teimosa, mas tímida e bondosa. Ana ama livros (principalmente livros britânicos) e é estudiosa. Ela tende a ser altamente insegura sobre sua aparência, e considera-se “desajustada” no início da trilogia, preferindo manter para si mesma. Ela também é virgem, antes de conhecer Christian, com quem desenvolve uma atração." 
http://portal50tons.com.br/personagens/anastasia-steele/personalidade/

Anastasia Rose Steele é a protagonista feminina da trilogia Cinquenta tons de cinza. Ela é o interesse amoroso de Christian Grey.
Ana se mostra uma pessoa teimosa, mas tímida e bondosa. Ana ama livros (principalmente livros britânicos) e é estudiosa. Ela tende a ser altamente insegura sobre sua aparência, e considera-se “desajustada” no início da trilogia, preferindo manter para si mesma. Ela também é virgem, antes de conhecer Christian, com quem desenvolve uma atração.
Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador. Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele. Incapaz de resistir à beleza discreta, à timidez e ao espírito independente de Ana, Grey admite que também a deseja — mas em seus próprios termos. Chocada e ao mesmo tempo seduzida pelas estranhas preferências de Grey, Ana hesita. Por trás da fachada de sucesso — os negócios multinacionais, a vasta fortuna, a amada família —, Grey é um homem atormentado por demônios do passado e consumido pela necessidade de controle. Quando eles embarcam num apaixonado e sensual caso de amor, Ana não só descobre mais sobre seus próprios desejos, como também sobre os segredos obscuros que Grey tenta manter escondidos.

Anastásia Steele representa o arquétipo da mulher comum, Ela é uma jovem de classe média, tímida, desajeitada, tem autoestima baixa e é virgem. É estudiosa, inteligente sem ser genial, gosta de livros clássicos, é sagaz, bonita, mas não exuberante, é teimosa, mas também submissa. Sente-se levemente ofuscada por sua amiga. Ela é a mulher com quem a maioria das mulheres pode se identificar.

http://www.cinquentatonsdecinza.com.br/personagens.html
5- Quem é Grey?
Nome completo: Christian Trevelyan Grey
Data de nascimento: 18 de junho de 1983, em Detroit, MI
Idade: 28
Atualmente reside em: Seattle, Washington
Ocupação: Dono (CEO) da Grey Enterprises Holdings, Inc.
Relacionamento com: Anastasia Steele
Família adotiva: Carrick Grey (pai)
Grace Trevelyan-Grey (mãe)
Elliot Grey (irmão)
Mia Grey (irmã) 
http://portal50tons.com.br/personagens/christian-grey/

Christian Grey é misterioso, bonito, educado, romantico, jovial, e bem-sucedido. Praticante de Kick boxing  e na infância frequentou a Escola Bíblica Dominical (vol. cap. 12 p. 173) por meio de seus pais adotivos, Conhece Anastasia com 28 anos, é fundador da Grey Enterprises Holdings  e comanda um negócio multimilionário e possui uma imensa fortuna. É é um homem de hobbies caros e comportamento extremamente controlador. Sua mãe era viciada em drogas e trabalhou como prostituta. Seu cafetão era extremamente abusivo para ela e Christian. Quando ele tinha quatro anos de idade, sua mãe cometeu suicídio; ele estava sozinho com o corpo por quatro dias antes de serem descobertos pela polícia. Christian continuou a ter pesadelos sobre o evento até a idade adulta e se refere a sua mãe biológica como “a prostituta drogada”.

"Dra. Grace Trevelyan Grey era a médica de emergência quando leveram o Christian traumatizado para o hospital. Ela e seu marido, Carrick Grey, adotaram Christian em sua família, mas antes que a documentação da adoção estivesse pronta, ele viveu com uma família que o acolheu por vários meses, que incluia uma criança de dez anos, Jack Hyde.
Os Grey mudaram-se para Seattle, em algum momento durante a infância do Christian, eMia foi adotada logo depois. Esse foi um ponto de viragem para Christian: até Mia, Christian não falou, e estava meio desconfiado do seu irmão adotivo mais velho, Elliot Grey.
Como um adolescente, Christian teve oscilações violentas de humor que muitas vezes o colocou em brigas e, secretamente, bebia álcool. Ele odiava todos os terapeutas que tinha ido. Quando ele tinha 15 anos de idade, ele tomou um trabalho de paisagismo com a amiga da sua mãe Elena Lincoln. Elena o seduziu e ele acabou perdendo sua virgindade com ela. Ela o apresentou ao estilo de vida BDSM, que ele acredita que é uma forma de ensiná-lo a controlar suas emoções e canalizar sua raiva em uma forma positiva. Ela agiu como uma dominante para Christian por seis anos, até que seu marido descobriu, e bateu nela até que foi hospitalizada.
Christian foi brevemente para Harvard, estudar Política e Economia. Depois de dois anos, ele saiu para começar seu próprio negócio. Elena deu-lhe $100,000 que ele precisava para começar o negócio. Esse negócio, eventualmente, se transformou na Grey Enterprises Holdings, Inc.

"Christian Grey controla tudo e todos a seu redor: seu mundo é organizado, disciplinado e terrivelmente vazio – até o dia em que Anastasia Steele surge em seu escritório, uma armadilha de pernas torneadas e longos cabelos castanhos. Christian tenta esquecê-la, mas em vez disso acaba envolvido num turbilhão de emoções que não compreende e às quais não consegue resistir.
Diferentemente de qualquer mulher que ele já conheceu, a tímida e quieta Ana parece enxergar através de Christian – além do empresário extremamente bem-sucedido, de estilo de vida sofisticado, até o homem de coração frio e ferido.
Será que, com Ana, Christian conseguirá dissipar os horrores de sua infância que o assombram todas as noites? Ou seus desejos sexuais obscuros, sua compulsão por controle e a profunda aversão que sente por si mesmo vão afastar a garota e destruir a frágil esperança que ela lhe oferece?" http://portal50tons.com.br/livros/grey/


6- Qual o problema principal de Grey?e os outros?

obsessão por controle. Mas  apresenta aversão por si mesmo e desejos sexuais obscuros

"Será que, com Ana, Christian conseguirá dissipar os horrores de sua infância que o assombram todas as noites? Ou seus desejos sexuais obscuros, sua compulsão por controle e a profunda aversão que sente por si mesmo vão afastar a garota e destruir a frágil esperança que ela lhe oferece?"http://portal50tons.com.br/livros/grey/

"É uma história romântica, de paixão. E quando as pessoas se apaixonam, elas fazem muito sexo, é isso o que acontece. Christian faz sexo de uma maneira particular. Ele não faz amor, pois tudo para ele é relacionado com poder e controle. Outros livros do gênero têm uma linguagem muito pesada. Não uso essa linguagem e a descrição do sexo é sutil. Geralmente, as mulheres não gostam de palavras pesadas." http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,autora-de-cinquenta-tons-de-cinza-fala-de-sua-inspiracao-para-criar-o-best-seller,931143


"Quando a ingênua Anastasia Steele conheceu o jovem empresário Christian Grey, teve início um sensual caso de amor que mudou a vida dos dois irrevogavelmente. Chocada, intrigada e, por fim, repelida pelas estranhas exigências sexuais de Christian, Ana exige um comprometimento mais profundo. Determinado a não perdê-la, ele concorda.

Agora, Ana e Christian têm tudo: amor, paixão, intimidade, riqueza e um mundo de possibilidades a sua frente. Mas Ana sabe que o relacionamento não será fácil, e a vida a dois reserva desafios que nenhum deles seria capaz de imaginar. Ana precisa se ajustar ao mundo de opulência de Grey sem sacrificar sua identidade. E ele precisa aprender a dominar seu impulso controlador e se livrar do que o atormentava no passado."
 Sinopse do livro Cinquenta tons de liberdade  http://portal50tons.com.br/livros/cinquenta-tons-de-liberdade/
— Ah, eu controlo tudo, Srta. Steele — diz ele sem nenhum vestígio de humor no sorriso.  vol. 1, p. 13 
— Seu tom de voz é severo, autoritário. vol 1. p. 17

Um homem negativo
"— Pare. — Ele coloca o dedo sobre meus lábios e balança a cabeça, uma expressão angustiada no rosto. — Eu não posso ouvir isso. Eu não sou nada, Anastásia. Eu sou a sombra de um homem. Eu não tenho um coração.
— Sim, você tem. E eu quero tudo isso. Você é um bom homem, Christian, um homem muito bom. Nunca duvide disso. Olhe para o que você fez. . . O que você conseguiu. — Eu soluço. — Olhe o que você fez para mim. . . O que você virou as costas, para mim. — Eu sussurro. — Eu sei. Eu sei como você se sente sobre  mim.p. 181
..."que eu pensava ser meu herói romântico-forte, solitário, misterioso, possui todas essas características, mas ele também é frágil, alienado e cheio de auto-aversão. Meu coração se regozija com alegria, mas também sinto a dor de seu sofrimento. E eu sei que nesse momento meu coração é grande o suficiente para nós dois."183

— É um sádico?
— Sou um Dominador.
Seus olhos cinza ficaram abrasadores, intensos.
— O que significa isso? — Perguntei com um sussurro.
— Significa que quero que se renda a mim, em tudo, voluntariamente.vol 1 p. 92-93


— Se trata de ganhar sua confiança e seu respeito para que me permita exercer minha vontade sobre ti. Obterei um grande prazer, inclusive uma grande alegria, caso você se submeta. Quanto mais se submeter, maior será minha alegria. A equação é muito simples.p. 93


7- Por que Grey é controlador, tem uma visão negativa de si e alguns hábitos sexuais excêntricos?

"Mamãe! Mamãe! Mamãe está dormindo no chão. Ela está adormecida há muito tempo. Eu escovo o cabelo dela do jeito que ela gosta. Ela não acorda. Eu tento acordá-la. Mamãe! Minha barriga dói. É fome. Ele não está aqui. Estou com sede. Na cozinha, eu puxo uma cadeira para a pia, e bebo água de lá. A água respinga no meu suéter azul. Mamãe ainda está dormindo. Mamãe acorda! Ela não se mexe. Ela está fria. Eu vou buscar o meu cobertor, e eu cubro a mamãe, e eu deito no tapete verde pegajoso ao lado dela. Mamãe ainda está dormindo. Eu tenho dois carrinhos de brinquedo. Eles correm pelo chão, onde a mamãe está dormindo. Eu acho que Mamãe está doente. Eu procuro algo para comer. No freezer eu acho ervilhas. Elas estão frias. Eu as como lentamente. Eles fazem o meu estômago doer. Eu durmo ao lado de mamãe. As ervilhas acabaram. No congelador tem algo. Cheira engraçado. Eu o lambo e minha língua gruda. Eu o como lentamente. Tem um gosto ruim. Eu bebo um pouco de água. Eu brinco com meus carros, e eu durmo ao lado de mamãe. Mamãe está tão fria, e ela não acorda. Arrombam a porta Eu cubro a mamãe com o meu cobertorzinho. Ele está aqui. Foda-se. Que diabos aconteceu aqui? Ah, não, a filha da puta. Merda. Foda-se. Saia da minha frente, seu merdinha. Ele me chuta, e eu bato minha cabeça no chão. Minha cabeça dói. Ele chama alguém e vai embora. Ele tranca a porta. Deito-me ao lado de mamãe. Minha cabeça dói. A policial está aqui. Não. Não. Não. Não me toque. Não me toque. Não me toque. Eu fico do lado da mamãe. Não. Fique longe de mim. A policial pega meu cobertor, e ela me agarra. Eu grito. Mamãe! Mamãe! Eu quero a minha mamãe. As palavras se foram. Eu não posso dizer mais nada. Mamãe não pode me ouvir. Eu não tenho palavras.' vol 3 prólogo p. 9
"Depois de um tempo, ele suspira, e com uma voz suave, ele diz, —Eu tive uma infância terrível. Um dos cafetões da prostituta do crack… — Sua voz está desligada, e seu corpo está tenso, ele se lembra de algum horror inimaginável. — Eu me lembro disso, — ele sussurra, estremecendo.
De  repente,  meu  coração  se  aperta  ao  lembrar  das  cicatrizes  de queimaduras que estragam a sua pele. Oh, Christian. Eu aperto meus braços em volta do pescoço.
—Ela era abusiva? A sua mãe? — Minha voz é baixa e suave, com lágrimas não derramadas.
—Não que eu me lembro. Ela era negligenteEla não me protegeu do seu cafetão.
Ele bufa. —Eu acho que fui eu quem cuidou dela. Quando ela finalmente se matou, levou quatro dias para alguém dar o alarme e nos encontrar… Lembro-me disso".  vol 2 cap. 2 p. 41
'— O cafetão descobriu o corpo da prostituta drogada e telefonou para as autoridades. Levou quatro dias para fazer a descoberta. Ele fechou a porta quando saiu. . . deixou-me com ela. . . com seu corpo. — Seus olhos anuviam pela memória.
Eu inalo fortemente. Pobre bebê, um horror muito triste para contemplar.
— A polícia o entrevistou mais tarde. E ele negou que tinha alguma coisa a ver comigo e, Carrick disse que não nos parecíamos.' vol. 2 cap. 9 p. 186
"— No início da adolescência. Ele deixava nossos pais loucos, voltando para casa com os lábios cortados e os olhos escuros. Ele foi expulso de duas escolas. Ele infligiu alguns danos sérios em seus adversários.
Olhei-a boquiaberta.
— Não te disse? — Ela suspira. — Ele ficou com a reputação bastante ruim entre os meus amigos. Foi realmente uma persona non grata por uns poucos anos. Mas ele parou quando tinha cerca de quinze ou dezesseis anos. — Ela encolheu os ombros.
... Outra peça do quebra-cabeça se encaixa. vol 2 cap. 7 p. 140
'— A infância de Christian me pareceu terrivelmente traumática, pelo que ele me contou.
Carrick franze a testa, e eu me preocupo se eu ultrapassei os limites.
— Minha esposa era a médica do plantão quando a polícia o encontrou. Ele era pele e ossos, e estava severamente desidratado. Ele nem falava. — Carrick fez uma careta novamente, perdido na terrível memória, apesar da música alta que nos rodeia. — Na verdade, ele não falou por quase dois anos. Era tocando piano o que eventualmente levava para fora de si mesmo. Ah, e a chegada de Mia, é claro.
— Ele sorri para mim com carinho.
— Ele toca muito bem. E ele já fez tanto, você deve estar muito orgulhoso dele. — Eu sou distraída. Puta merda. Não falou por dois anos.
— Imensamente. Ele é muito determinado, muito capaz, um homem bastante jovem e brilhante. Mas entre nós, Anastásia, vê-lo como ele está, esta noite, despreocupado, atuando com sua idade, essa é a verdadeira emoção para sua mãe e eu. Nós dois estávamos comentando sobre isso hoje. Creio que temos que lhe agradecer por isso'. vol 2 cap. 7 p.153
"Lágrimas começam a escorrer pelo meu rosto, e de repente, era demais vê-lo na mesma posição prostrada que a criatura patética de Leila. A imagem de um homem realmente poderoso, que ainda menino foi horrivelmente maltratado e negligenciado, que se sentia indigno do amor de sua família [adotiva] perfeita, e da sua muito menos perfeita namorada… meu menino perdido… isto rompe meu coração.
Perda, compaixão e desespero, tudo ondula em meu coração, e eu sinto uma asfixiante sensação de desespero. Vou ter que lutar para trazê-lo de volta, para trazer de volta o meu Cinquenta". vo. 2 cap. 14 p.295
A experiência com a mulher
'— Por que diabos você quer saber sobre ela? Tivemos um caso muito longo, ela bateu para caralho em mim, muitas vezes, e eu a fodi de todas as formas que você nem sequer pode imaginar, fim da história'.vol. 2 cap. 12 p.258
'— Então você a desejou? Quando você era mais jovem.
— Sim.
Oh.
— Ela me ensinou muita coisa. Ela me ensinou a acreditar em mim.
Oh.
— Mas ela também trouxe essa merda para fora de você.(ela bateu em você) Ele sorri com carinho.
— Sim, ela fez.
— E você gostou disso?
— Na época eu gostei.
— Tanto que você quis fazer isso para os outros? Seus olhos se arregalam e ficam sérios.
— Sim. vol. 2 cap. 12  p.259

8- Grey tinha prazer no sofrimento das submissas e de Anastasia? 
Sim, no início. Tanto Grey quanto Anastasia confirmam:
"Não posso ficar com alguém que tem prazer em me infligir dor, alguém incapaz de me amar  vol. 2 cap. 1 p. 14
 Alguma vez machucou alguma?
— Sim.
Maldição!
— Grave?
— Não. vol. 1 p.96 cap. 7

"Ana sei que tratei as mulheres como objeto por muito tempo.  vol. 3 cap. 4 p. 72
Ele tem se exasperado sobre isso durante o dia todo, sentindo-se confuso, porque ele não está acostumado a se sentir desconfortável sobre infligir dor." vol. 3 cap. 4 p. 73
9- O psiquiatra de Grey diz que ele não é sádico e que este termo não tem na psiquiatria desde os anos 90!! Isto é verdade?
— Mas ele é um sádico. Certamente, como tal, ele tem necessidades que não posso cumprir. 
O Dr. Flynn realmente revira os olhos, e aperta sua boca em uma linha
 Isso  não  é  mais  reconhecido  como  um  termo  psiquiátrico. Não  sei quantas vezes eu já lhe disse isso. Não é nem mesmo classificado como uma parafilia mais, não desde os anos noventa.
.— Esta é uma implicância minha. — Ele balança a cabeça. — Christian só pensa o pior de qualquer situação apresentada. É parte de sua auto-aversão. Claro, que existe tal coisa como o sadismo sexual, mas não é uma doença, é uma opção de vida. E se ele é praticado em um relacionamento seguro e sadio entre adultos, então isto não é um problema. Meu entendimento é que Christian conduziu todos os seus relacionamentos BDSM desta maneira. Você é a primeira amante que não consentiu, então ele não quer mais. ...
— Em poucas palavras, ele não é um sádico, Ana. Ele é um brilhante jovem, irritado, assustado, que recebeu uma mão de cartas de merda quando nasceu. Todos nós podemos superar nossos anseios, e analisar o que, como e o porquê da morte, Christian pode seguir em frente e decidir como quer viver. Ele encontrou algo que funcionou por alguns anos, mais ou menos, mas desde que conheceu você, isto não funciona mais. E, como consequência, ele está mudando seu modus operandi. Você e eu temos que respeitar sua escolha e apoiá-lo nisso. Vol. 2 p. 377-378
"— Ele não acha que você seja um sádico, — sussurro.
— Sério? — Christian diz em voz baixa e franze a testa. A atmosfera no carro despenca.
— Ele disse que esse termo não é reconhecido em psiquiatria. Desde a década de noventa, — murmuro, rapidamente tentando resgatar o clima entre nós....
— Flynn e eu temos opiniões diferentes sobre isso, — diz calmamente.
— Ele disse que você pensa sempre o pior de si mesmo. Eu sei que é verdade, — murmuro. — Também mencionou o sadismo sexual, mas disse que era uma opção de vida, não uma condição psiquiátrica. Talvez seja por isso que esteja pensando sobre isto. Vol. 2  p. 385

Obs* O Dr. descrito no livro erra em 3 pontos:

  • sadismo é sim uma parafilia.
  • sadismo pode ser um transtorno parafílico
  • sadismo é um termo psiquiátrico
 veja aqui  :                                                               http://averacidadedafecrista.blogspot.com.br/2017/01/sadismo-dsm-iv-e-dsm-v.html

    10- Por que Grey gostava de mulheres de cabelo escuro e eram todas parecidas?
    — Eu sou um sádico, Ana. Eu gosto de chicotear pequenas garotas de cabelos castanhos como você, porque todas vocês parecem com a prostituta viciada em crack, minha mãe biológica. Tenho certeza que você pode adivinhar o por quê. — Ele diz apressado, como se estivesse com a sentença em sua cabeça por dias e dias e está desesperado para se livrar dela.301


    "pelo fato de todas as suas submissas parecerem com sua mãe biológica, é como se ele quisesse uma inversão de papéis, fazer com elas tudo o que sua mãe NÃO fez a ele: cuidar, corrigir, proteger, alimentar e amar (o que ele consegue apenas com Anastasia). Christian sabia que aquelas mulheres não eram a mãe dele, mas por assumir o papel que ele queria que elas assumissem ele não poderia se apaixonar ou ter um relacionamento com uma delas e isso persiste até que conhece a Anastasia."
    Ana não se coloca no papel que ele gostaria que ela estivesse. A protagonista até pensa sobre isso, e tenta ser quem ele deseja, mas a personalidade dela é mais forte, o querer dela é mais forte e por isso ela acaba não se encaixando como submissaIsso faz com que Christian se apaixone por ela e veja que ele não a consegue controlar, e que ele também pode ser cuidado"  http://saberes-literarios.blogspot.com.br/2015/03/uma-analise-psicologica-de-christian.html
    11- Christian Grey teve um passado sadomasoquista?

    "EW: Você tomou algo do mundo BDSM para o passado de Christian: ele se envolve nesse comportamento sexual só porque ele está “danificado”. O que você acha disso?
    E. L. James: É fascinante. Christian meio que evoluiu na minha frente. Três das quatro pessoas que conheço que fazem parte desse tipo de coisa [BDSM] e uma delas tem um passado muito escuro. Realmente escuro. Mas entendo que existem pessoas por aí que não tiveram uma infância assim e gostam de uma boa surra." http://portal50tons.com.br/2013/11/24/ew-entrevista-e-l-james-estou-apavorada/




    12- O livro fala de demônios literais?

    Não. fala de problemas do passado que o atormentam:
    A sinopse do livro 1 diz:
    Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador. Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele. Incapaz de resistir à beleza discreta, à timidez e ao espírito independente de Ana, Grey admite que também a deseja — mas em seus próprios termos.

    Chocada e ao mesmo tempo seduzida pelas estranhas preferências de Grey, Ana hesita. Por trás da fachada de sucesso — os negócios multinacionais, a vasta fortuna, a amada família —, Grey é um homem atormentado por demônios do passado e consumido pela necessidade de controle. Quando eles embarcam num apaixonado e sensual caso de amor, Ana não só descobre mais sobre seus próprios desejos, como também sobre os segredos obscuros que Grey tenta manter escondidos... http://www.cinquentatonsdecinza.com.br/cinquenta-tons-de-cinza.html  ver contracapa do livro1

    a Sinopse do livro 2 fala mais claro:
    "Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentado Christian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seu relacionamento com o jovem empresário e concentra-se em sua carreira, trabalhando numa editora de livros.
    Mas o desejo por Grey domina cada pensamento de Ana e, quando ele propõe um novo acordo, ela não consegue resistir. Em pouco tempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seu amargurado e dominador parceiro do que jamais imaginou ser possível.
    Enquanto Christian tenta se livrar de seus demônios interiores, Ana se vê diante da decisão mais importante da sua vida." http://www.cinquentatonsdecinza.com.br/cinquenta-tons-mais-escuros.html  ver contracapa do vol 2

    — As necessidades mudam, — ele diz simplesmente. — Christian encontra- se em uma situação onde seus métodos de lidar não são mais eficazes. Muito simples, você o forçou a enfrentar alguns de seus demônios e repensar.

    Eu pisco para ele. Isso ecoa o que Christian me contou.
    — Sim, seus demônios, — murmuro.

    — Nós não nos estendemos sobre eles, eles estão no passado. Christian conhece quem são seus demônios, como eu também— e agora tenho certeza que você também. Estou muito mais preocupado com o futuro e levar Christian para um lugar onde ele queira estar.  Vol 2  cap. 17 p.376-377
    "Eu procuro sua mão, que ele confia de bom grado para mim, e guio até o peito para secá-lo, passando a toalha lentamente, desajeitadamente através de seu corpo. Uma vez, duas vezes, em seguida, novamente. Ele está completamente imobilizado, rígido com a tensão, exceto pelos olhos, que seguem a minha mão apertada em torno dele.
    Meu subconsciente olha com aprovação, ela normalmente franze a boca sorrindo, e eu sou a suprema mestre das marionetes. Sua ansiedade ondula por suas costas, mas ele mantém contato com os olhos, embora eles estejam mais escuros, mais mortais. Mostrando seus segredos, talvez.
    É este um lugar onde eu quero ir? Quero confrontar seus demônios? vol 2 cap. 9 p. 185

    13- Como era a relação submissa  e dominador?



    Vemos ao longo do livro que ele tem uma preocupação de não ultrapassar o limite do outro:
    — Bom, além do acordo de confidencialidade, há um contrato que especifica o que faremos e o que não faremos. Tenho que saber quais são seus limites, e você tem que saber quais são os meus. Trata-se de um consenso, Anastásia.

    Mesmo quando ele propõe o contrato ele respeita os limites:
    2. O propósito fundamental deste contrato é permitir que a Submissa explore sua sensualidade e seus limites de forma segura, com o devido respeito e cuidar de suas necessidades, seus limites e seu bem-estar.
    3. O Dominante e a Submissa acordam e admitem que tudo o que aconteça sob os termos deste contrato será consensual e confidencial, e estará sujeito aos limites acordados e aos procedimentos de segurança que se contemplam neste contrato. Podem acrescentar-se limites e procedimentos de segurança adicionais.p. 149
    15.1. O Dominante deve priorizar em todo momento a saúde e a segurança da Submissa. O Dominante em nenhum momento exigirá, solicitará, permitirá nem pedirá à Submissa que participe das atividades detalhadas no Apêndice 2 ou em toda atividade que qualquer das duas partes considere insegura. O Dominante não levará a cabo, nem permitirá que se leve a cabo, nenhuma atividade que possa ferir gravemente à Submissa ou pôr em perigo sua vida. As restantes sub-partes desta cláusula 15 devem ler-se atendendo a esta condição e aos acordos fundamentais das cláusulas 2-5.
    15.5. O Dominante pode disciplinar à Submissa quanto seja necessário para assegurar-se de que a Submissa entenda totalmente seu papel de submissão ao Dominante e para desalentar condutas inaceitáveis. O Dominante pode açoitar, surrar, dar chicotadas e castigar fisicamente à Submissa se o considerar oportuno por motivos de disciplina, por prazer ou por qualquer outra razão, que não está obrigado a expor.

    15.6. No treinamento e na administração de disciplina, o Dominante garantirá que não fiquem marcas no corpo da Submissa, nem feridas que exijam atenção médica.
    15.7. No treinamento e na administração de disciplina, o Dominante garantirá que a disciplina e os instrumentos utilizados para administrá-la, sejam seguros, não os utilizará de maneira que provoquem danos sérios e em nenhum caso poderá transpassar os limites estabelecidos e detalhados neste contrato.
    17. O Dominante e a Submissa comentaram as atividades estabelecidas no Apêndice 3 e fazem constar por escrito no Apêndice 3 seu acordo a respeito.
    18. O Dominante e a Submissa admitem que o Dominante pode solicitar à Submissa ações que não possam levar-se a cabo sem incorrer em danos físicos, mentais, emocionais, espirituais ou de outro tipo no momento em que lhe solicitam. Neste tipo de circunstâncias, a Submissa pode utilizar uma palavra de segurança. Serão incluídas duas palavras de segurança em função da intensidade das demandas.
    19. Será utilizada a palavra de segurança "Amarelo" para indicar ao Dominante que a Submissa está chegando ao limite da resistência.

    20. Será utilizada a palavra de segurança "Vermelho" para indicar ao Dominante que a Submissa já não pode tolerar mais exigências. Quando se disser esta palavra, a ação do Dominante cessará totalmente, com efeito imediato.

    APÊNDICE 2

    Limites Rígidos
    Sem atos com fogo.
    Sem atos com urina, ou defecção e seus produtos.
    Sem atos com agulhas, facas, perfurações e sangue.
    Sem atos envolvendo instrumentos médico ginecológico.
    Sem atos com crianças ou animais.
    Sem atos que deixem marcas permanentes na pele.
    Sem atos relativos ao controle da respiração.

    Sem atividade que implique contato direto com corrente elétrica (tanto alternada como contínua), fogo ou chamas no corpo.

    APÊNDICE 3

    Limites Suaves
    A discutir e acordar por ambas as partes:

    Qual dos seguintes atos sexuais são aceitáveis para a Submissa?
    Masturbação
    • Felacão
    • Cunnilingus
    • Penetração vaginal
    • Fisting vaginal
    153
    • Penetração anal
    • Fisting anal
    A ingestão de sêmen é aceitável para a Submissa?
    O uso de brinquedos sexuais é aceitável para a Submissa?
    • Vibradores
    • Consoladores
    • Plugues anais
    • Outros brinquedos vaginais/anais
    A Submissa aceita o uso de Bondage?
    • Mãos na frente
    • Mãos atrás
    • Tornozelos
    • Joelhos
    • Cotovelos
    • Pulsos aos tornozelos
    • Barras de amarração
    • Amarrada ao mobiliário
    • Vendar
    • Colocação de mordaça
    • Bondage com cordas
    • Bondage com fita adesiva
    • Bondage com algemas de couro
    • Suspensão
    • Bondage com algemas de metal/restrições
    Quanto de dor a Submissa está disposta a experimentar?
    Onde 1 equivale a que gosta muito e 5, a que lhe desgosta muito:
    1 - 2 - 3 - 4 - 5
    Aceita a Submissa as seguintes forma de dor/castigo/disciplina?
    Onde 1 é para nenhum e 5 é para grave: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
    • Açoites
    • Açoites com pá
    • Chicotadas
    • Açoites com vara
    • Mordidas
    • Pinças para mamilos
    • Pinças genitais
    • Gelo
    • Cera quente

    • Outros tipos/métodos de dor  Idem p. 150-157


    Se experimentarmos coisas e você não gostar podemos rever o contrato. vol. 1 p. 356

    A Submissa obedecerá imediatamente todas as instruções do Amo, sem duvidar, sem reservas e de forma expressiva. A Submissa aceitará toda atividade sexual que o Amo considerar oportuna e prazerosa, exceto as atividades contempladas nos limites inquebráveis (Apêndice 2). O fará com entusiasmo e sem duvidar. vol 1p. 97
    — Limites inquebráveis? — Pergunto.
    — Sim. O que você não fará e o que não farei. Temos que especificar em nosso acordo.Idem p. 98


    Você curtindo minha dor, a batida do cinto…
     -A ameaça de punição cruel e incomum....
    —Fundamentalmente, Christian, sua alegria em me infligir dor é difícil de aguentar. E a ideia de que você vai fazer isso, por eu ter cruzado alguma linha arbitrária.
    Mas não é arbitrária, as regras estão escritas. Vol. 2 Cap. 2 p. 39


    14- Ana era submissa?
    Confira nesta cena:

    15- Gray mudou?
    A mudança
    " — Ana, acredite em mim. Depois que puni você e você me deixou, meu mundo mudou. Eu não estava brincando quando disse que iria evitar de me  sentir assim de novo. — Ele olha para mim com súplica de dor. — Quando disse que me amava, foi uma revelação. Ninguém nunca disse isto para mim antes, e era como se tivesse colocado algo para descansar, ou talvez você o tenha deixado descansar, eu não sei. Dr. Flynn e eu ainda estamos em uma discussão profunda sobre isso.
     "— Apenas sei. O pensamento de feri-la… de qualquer forma real… é repugnante para mim." vol. 2 cap. 16 p.302
    "— Se você não tivesse me deixado, então, provavelmente, não iria me sentir assim. Você ir embora foi à melhor coisa que já fez… por nós. Isso me fez perceber o quanto a quero, apenas você, e quero dizer isto quando digo que vou aceitá-la de qualquer forma que possa ter você. "vol. 2 cap. 16 p.303
    16- O passado da infância e os pesadelos
    Pesadelos
    "— De volta a você, Grey. Sobre o que era o seu pesadelo?
    — O de sempre.
    — Diga-me.
    Ele respira, tomando fôlego e coragem.
    — Eu devo ter de cerca de três e o cafetão da prostituta drogada está louco e promovendo um inferno. Ele fuma e fuma, um cigarro atrás do outro e ele não consegue encontrar um cinzeiro. — Ele para e eu congelo com um frio insidioso invadindo meu coração.
    — Doeu — ele diz, — É a dor que me lembro. Isso é o que me dá pesadelos. Isso e o fato de que ela não fez nada para detê-lo.vol. 2 cap. 16 p.316
    — Às vezes, nos sonhos, ela está apenas deitada no chão. E acho que ela está dormindo. Mas ela não se move. Ela nunca se move. E eu estou com fome. Realmente com fome.
    Oh! foda.
     — Há um ruído alto e ele está de volta e ele me bate com tanta força, maldizendo a prostituta drogada. Sua primeira reação foi sempre de usar seus punhos ou o seu cinto.vol. 2 cap. 16 p.316

    — É por isso que você não gosta de ser tocado? Ele fecha os olhos e me abraça mais apertado.
    — É complicado, — ele murmura. Ele coloca seu nariz entre os meus seios, inalando profundamente, tentando me distrair.
    — Diga-me, — eu peço. Ele suspira.
    — Ela não me amava. Eu não me amavaO único toque que eu conhecia era. . . duroEle surgiu a partir daí. Flynn explica isso melhor do que eu posso vol. 2 cap. 16 p.317

    17- O que levou a escritora a escrever o livro?
    "Como tudo começou?
    Sempre quis escrever. Em novembro de 2008, fui ver o filme Crepúsculo. Gostei muito e depois li os livros e adorei. Em 15 de janeiro, sentei e comecei a escrever uma história, que não foi publicada. E depois, em abril, escrevi outra. Ambas não foram publicadas e não envolviam sexo. Então, descobri esse site Fanfiction, por intermédio do fórum de Crepúsculo. Vi várias histórias e achei que também podia fazer aquilo. Então, escrevi uma ficção em três semanas. Nesse período, lembro de ter lido umas cinco histórias sobre sadomasoquismo. Não sabia o que significava aquilo, mas achei tudo quente e fascinante.

    Estas são as suas inspirações?
    Sim. Quando li sobre sadomasoquismo, pensei como seria me encontrar com uma pessoa que estivesse nesse mundoFoi assim que começou. Era originalmente uma história saída do site de Crepúsculo - Fanfiction. Nunca pensei que iria publicá-lo, ou pensei que, se publicasse, seria cheio de restrições.

    A história Submissive no site fanfiction é muito similar à sua trilogia. É uma inspiração direta?
    Chama-se O Dominador e a Submissa, além de quatro outros que li. Mas não quero dar o nome das histórias porque algumas eram muito mal escritas."



    Bibliografia:
    http://livroonline.org/50-tons-de-cinza-e-l-james/
    http://portal50tons.com.br/
    http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,autora-de-cinquenta-tons-de-cinza-fala-de-sua-inspiracao-para-criar-o-best-seller,931143

    Nenhum comentário:

    Postar um comentário

    Mitos e verdades sobre cinquenta tons de cinza

    Atenção:  As  citações do livro  são da  versão em  português   literal  disponível no site   http://livroonline.org/50...